Ajakirja Land Rover Owner Magazin väljaandmine lõpetatakse

[landy]

Väga kurb uudis:

It is with great sadness we learn that the publication of the UKs leading magazine for Land Rover enthusiasts, Land Rover Owner is being indefinitely paused by its owner Bauer Media due to falling sales and increased costs. The May 23 issue will be on sale from 12th April 2023 and will be the last issue. We would like to wish everyone who has been involved in this iconic magazine over the years the very best luck for the future, and hopefully in time we will see a reimagined LRO emerge.
-------
ChatGPT tõlge:
Suure kurbusega saame teada, et Ühendkuningriigi juhtiva ajakirja maasturisõidukite austajatele, Land Rover Owneri väljaandmine peatatakse määramata ajaks selle omaniku Bauer Media poolt langenud müügi ja suurenenud kulude tõttu. Mai 23. väljaanne on müügil alates 12. aprillist 2023 ja see on viimane väljaanne. Soovime kõigile, kes on aastate jooksul selles ikoonilises ajakirjas osalenud, tulevikuks kõige paremat õnne ja loodetavasti näeme tulevikus taas väljaannet LRO uue kujundusega.

[landy]

As you may have heard, our next issue of LRO is to be our last. Please see LRO.com for a statement from our publisher.
A letter is going out this week to subscribers explaining their options.
Sorry for the bad news. The huge wave of support we've received this week has shown just how important the magazine has been to so many people. Thank you, from all of us, for keeping us going this long.

[landy]

A statement about LRO
LRO 110 greenlaning
SUBSCRIBE TO OUR MAG
BY LAND ROVER OWNER | POSTED ON29 03 2023
We are very sorry to announce that our publisher has decided it is no longer viable to continue publishing LRO. We have been given the following statement to share with you:

“Following a recent review, Bauer Media has decided to indefinitely pause publishing Land Rover Owner International (LRO) magazine.

Despite strong consumer support for the title, which has been the UK’s leading magazine for Land Rover enthusiasts for the last 35 years, the print magazine is not commercially viable in the current challenging climate.

The last issue will be the May-23 issue, on sale 12-April 2023.

A letter is going out this week to subscribers explaining their options.”

Thank you to the many thousands of readers who have enjoyed the magazine over the decades. Your support, engagement, stories and enthusiasm have been essential to its success.