Ajakirja Land Rover Owner Magazin väljaandmine lõpetatakse
Postitatud: K Mär 29, 2023 01:04
Väga kurb uudis:
It is with great sadness we learn that the publication of the UKs leading magazine for Land Rover enthusiasts, Land Rover Owner is being indefinitely paused by its owner Bauer Media due to falling sales and increased costs. The May 23 issue will be on sale from 12th April 2023 and will be the last issue. We would like to wish everyone who has been involved in this iconic magazine over the years the very best luck for the future, and hopefully in time we will see a reimagined LRO emerge.
-------
ChatGPT tõlge:
Suure kurbusega saame teada, et Ühendkuningriigi juhtiva ajakirja maasturisõidukite austajatele, Land Rover Owneri väljaandmine peatatakse määramata ajaks selle omaniku Bauer Media poolt langenud müügi ja suurenenud kulude tõttu. Mai 23. väljaanne on müügil alates 12. aprillist 2023 ja see on viimane väljaanne. Soovime kõigile, kes on aastate jooksul selles ikoonilises ajakirjas osalenud, tulevikuks kõige paremat õnne ja loodetavasti näeme tulevikus taas väljaannet LRO uue kujundusega.
It is with great sadness we learn that the publication of the UKs leading magazine for Land Rover enthusiasts, Land Rover Owner is being indefinitely paused by its owner Bauer Media due to falling sales and increased costs. The May 23 issue will be on sale from 12th April 2023 and will be the last issue. We would like to wish everyone who has been involved in this iconic magazine over the years the very best luck for the future, and hopefully in time we will see a reimagined LRO emerge.
-------
ChatGPT tõlge:
Suure kurbusega saame teada, et Ühendkuningriigi juhtiva ajakirja maasturisõidukite austajatele, Land Rover Owneri väljaandmine peatatakse määramata ajaks selle omaniku Bauer Media poolt langenud müügi ja suurenenud kulude tõttu. Mai 23. väljaanne on müügil alates 12. aprillist 2023 ja see on viimane väljaanne. Soovime kõigile, kes on aastate jooksul selles ikoonilises ajakirjas osalenud, tulevikuks kõige paremat õnne ja loodetavasti näeme tulevikus taas väljaannet LRO uue kujundusega.