Defender lahkub Venemaalt
Google tõlked:
O prekrashchenii prodazh "Defendera" v Rossii soobshchili srazu neskol'ko avtomobil'nykh SMI, kotoryye ssylayutsya na predstavitel'stvo Land Rover v Rossii.
Vsego s momenta starta ofitsial'nykh prodazh Defender v Rossii bylo realizovano okolo 4,5 tysyach vnedorozhnikov. Po kapotom avtomobilya razmeshchayetsya turbodizel' ob"yemom 2,2 litra moshchnost'yu 122 l. s. i 360 Nm.
Na tekushchiy moment u dilerov yeshche ostayutsya avtomobili s dlinnoy i korotkoy kolesnoy bazoy, a takzhe v spetsial'noy serii Union Flag. Tsena na Land Rover Defender startuyet s otmetki 1,75 mln rubley. Prichiny zaversheniya prodazh ne soobshchayutsya.
Raneye soobshchalos', chto prem'yera sovershennogo novogo pokoleniya "Defendera" sostoitsya v 2015 godu. Nesmotrya na eto tekushchuyu mashinu planiruyetsya vypuskat' do 2017 goda.
On termination of sales "Defender" in Russia reported several automotive media that refer to the representation of Land Rover in Russia.
Total since the start of official sales Defender in Russia sold about 4,500 SUVs. On the hood of the car is located 2.2-liter turbodiesel capacity of 122 liters. p. and 360 Nm.
At the moment, dealers still cars with the long and short wheelbase, as well as in a special series Union Flag. The price of the Land Rover Defender starts with a mark 1.75 million rubles. Reasons for completion of the sale were not disclosed.
Earlier it was reported that the premiere of an entirely new generation "Defender" will take place in 2015. Despite this current car is planned to produce up to 2017.
-------------------
On müügi lõpetamisest "Defender" Venemaal teatatud mitme auto meedia, mis viitavad esindatuse Land Rover Venemaal.
Kokku algusest ametliku müügi Defender Venemaal müüdud umbes 4500 maasturid. On kapuuts auto asub 2.2-liitrine turbodiisel võimsusega 122 liitrit. p. ja 360 Nm.
Praegu edasimüüjatele veel autod pikkade ja lühikeste teljevahe, samuti eraldi seerias Liidu lipp.Hind Land Rover Defender algab mark 1750000 rubla. Põhjused müümise lõpetamist ei avalikustatud.
Varem oli teatatud, et esietendus täiesti uue põlvkonna "Defender" toimub 2015. aastal. Hoolimata sellest praeguse auto on kavas toota kuni 2017.
O prekrashchenii prodazh "Defendera" v Rossii soobshchili srazu neskol'ko avtomobil'nykh SMI, kotoryye ssylayutsya na predstavitel'stvo Land Rover v Rossii.
Vsego s momenta starta ofitsial'nykh prodazh Defender v Rossii bylo realizovano okolo 4,5 tysyach vnedorozhnikov. Po kapotom avtomobilya razmeshchayetsya turbodizel' ob"yemom 2,2 litra moshchnost'yu 122 l. s. i 360 Nm.
Na tekushchiy moment u dilerov yeshche ostayutsya avtomobili s dlinnoy i korotkoy kolesnoy bazoy, a takzhe v spetsial'noy serii Union Flag. Tsena na Land Rover Defender startuyet s otmetki 1,75 mln rubley. Prichiny zaversheniya prodazh ne soobshchayutsya.
Raneye soobshchalos', chto prem'yera sovershennogo novogo pokoleniya "Defendera" sostoitsya v 2015 godu. Nesmotrya na eto tekushchuyu mashinu planiruyetsya vypuskat' do 2017 goda.
On termination of sales "Defender" in Russia reported several automotive media that refer to the representation of Land Rover in Russia.
Total since the start of official sales Defender in Russia sold about 4,500 SUVs. On the hood of the car is located 2.2-liter turbodiesel capacity of 122 liters. p. and 360 Nm.
At the moment, dealers still cars with the long and short wheelbase, as well as in a special series Union Flag. The price of the Land Rover Defender starts with a mark 1.75 million rubles. Reasons for completion of the sale were not disclosed.
Earlier it was reported that the premiere of an entirely new generation "Defender" will take place in 2015. Despite this current car is planned to produce up to 2017.
-------------------
On müügi lõpetamisest "Defender" Venemaal teatatud mitme auto meedia, mis viitavad esindatuse Land Rover Venemaal.
Kokku algusest ametliku müügi Defender Venemaal müüdud umbes 4500 maasturid. On kapuuts auto asub 2.2-liitrine turbodiisel võimsusega 122 liitrit. p. ja 360 Nm.
Praegu edasimüüjatele veel autod pikkade ja lühikeste teljevahe, samuti eraldi seerias Liidu lipp.Hind Land Rover Defender algab mark 1750000 rubla. Põhjused müümise lõpetamist ei avalikustatud.
Varem oli teatatud, et esietendus täiesti uue põlvkonna "Defender" toimub 2015. aastal. Hoolimata sellest praeguse auto on kavas toota kuni 2017.
MTÜ Eesti Land Roveri Klubi
-----------------------------------
SERIES II A 109"( '70 )-"Tindiplekk" / LR90 ( '88 )- "Inetu Pardipoeg" + palju unistusi
Kristjan Vaarmann (+372)5010599 kristjan.vaarmann@landroverclub.ee
Land Rover'iga nakatatud ja mudas müttamas aastast 1996!
-----------------------------------
SERIES II A 109"( '70 )-"Tindiplekk" / LR90 ( '88 )- "Inetu Pardipoeg" + palju unistusi
Kristjan Vaarmann (+372)5010599 kristjan.vaarmann@landroverclub.ee
Land Rover'iga nakatatud ja mudas müttamas aastast 1996!
Paljud ei valda (enam) vene keelt ning isegi ei loe enam eriti sorvalt. Igzks juhuks täpsustasin mõne lause mõtte tõlke kudu üle.LR90 kirjutas:Googli tõlge on nagu "tule eile meile ja võta homne ajaleht kaasa".landy kirjutas:Google tõlked:...
Viimati muutis landy, N Dets 04, 2014 23:03, muudetud 1 kord kokku.
MTÜ Eesti Land Roveri Klubi
-----------------------------------
SERIES II A 109"( '70 )-"Tindiplekk" / LR90 ( '88 )- "Inetu Pardipoeg" + palju unistusi
Kristjan Vaarmann (+372)5010599 kristjan.vaarmann@landroverclub.ee
Land Rover'iga nakatatud ja mudas müttamas aastast 1996!
-----------------------------------
SERIES II A 109"( '70 )-"Tindiplekk" / LR90 ( '88 )- "Inetu Pardipoeg" + palju unistusi
Kristjan Vaarmann (+372)5010599 kristjan.vaarmann@landroverclub.ee
Land Rover'iga nakatatud ja mudas müttamas aastast 1996!